تاريخ : | | نویسنده : fandog

ترجمه فارسی نهج البلاغه به معاويه
اندرز دادن به دشمن
پس از ياد خدا و درود! همانا خداوند سبحان دنيا را براي آخرت قرار داده، و مردم را در دنيا به آزمايش گذاشت، تا روشن شود کدام يک نيکوکارتر است، ما را براي دنيا نيافريده‏اند، و تنها براي دنيا به تلاش فرمان داده نشديم، به دنيا آمديم تا در آن آزمايش گرديم. و همانا خداوند مرا به تو، و تو را با من آزموده، و يکي از ما را بر ديگري حجت قرار داد، تو با تفسير دروغين قرآن به دنيا روي آوردي، و چيزي از من درخواست مي‏کني که دست و زبانم هرگز به آن نيالود (قتل عثمان) تو و مردم شام، آن دروغ را ساختيد و به من تهمت زديد تا آگاهان شما مردم ناآگاه را، و ايستادگان شما زمينگيرشدگان را بر ضد من تحريک مي‏کنند. معاويه! از خدا بترس! و با شيطاني که مهار تو را مي‏کشد، درآويز، و به سوي آخرت که راه من و تو است باز گرد، و بترس از خدا که بزودي با بلايي کوبنده ريشه‏ات را برکند، و نسل تو را قطع نمايد. همانا براي تو به خدا سوگند مي‏خورم، سوگندي که بر آن وفا دارم، اگر روزگار من و تو را در يکجا گرد آورد، هم چنان بر سر راه تو خواهم ماند. (تا خدا ميان ما داوري کند و او بهترين داوران است.) متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) إِلى ‏مُعاوِيَةَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحانَهُ ‏جَعَلَ‏ الدُّنْيا لِما بَعْدَها، وَ ابْتَلى فِيها أَهْلَها، لِيَعْلَمَ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا، وَ لَسْنا لِلدُّنْيا خُلِقْنا، وَ لا بِالسَّعْىِ فِيها أُمِرْنا، وَ إِنَّما وُضِعْنا فِيها لِنُبْتَلى بِها، وَ قَدِ ‏ابْتَلانِى‏ بِکَ وَ ابْتَلاکَ بِى، فَجَعَلَ أَحَدَنا حُجَّةً عَلَى الاخَرِ، ‏فَعَدَوْتَ‏ عَلَى طَلَبِ الدُّنْيا بِتَأْوِيلِ الْقُرانِ، وَ طَلَبْتَنِى بِما لَمْ تَجْنِ يَدِى وَ لا لِسانِى، وَ عَصَبْتَهُ أَنتَ وَ أَهْلُ الشّامِ بِى، وَ ‏أَلَبّ‏ عالِمُکُمْ جاهِلَکُمْ وَ قائِمُکُمْ قاعِدَکُمْ. فَاتَّقِ اللَّهَ فِى نَفْسِکَ، وَ نازِعِ الشَّيْطانَ ‏قِيادَکَ‏، وَ اصْرِفْ إِلَى الاخِرَةِ وَجْهَکَ، فَهِىَ طَرِيقُنا وَ طَرِيقُکَ، وَ احْذَرْ أَنْ يُصِيْبَکَ اللَّهُ مِنْهُ بِعاجِلِ ‏قارِعَةٍ ‏تَمَسّ‏ ‏الْأَصْلَ‏، وَ تَقْطَعُ ‏الدَّابِرَ، فَإِنِّى ‏أُولِى‏ ‏لَکَ‏ ‏بِاللَّهِ‏ ‏أَلِيَّةً غَيْرَ فاجِرَةٍ، لَئِنْ جَمَعَتْنِى وَ إِيَّاکَ جَوامِعُ الْأَقْدارِ لا أَزالُ ‏بِباحَتِکَ‏ ‏حَتّى ‏يَحْکُمَ‏ ‏اللَّهُ‏ ‏بَيْنَنا ‏وَ ‏هُوَ ‏خَيْرُ ‏الْحاکِمِينَ‏.

رپورتاژ
انتخاب جراح بینی - بهترین جراح بینی
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
لیپوماتیک
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
نقش دینگ در صنعت حمل و نقل
عوارض روغن خراطین
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
انجام پایان نامه
نمایندگی برندها در ایران
انجام پایان نامه

لینک های مفید
تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.